1
00:00:07,000 --> 00:00:12,000
*** Legendas por dylux ***
2
00:00:41,832 --> 00:00:44,502
Lado Escuro da Lua
foi uma expressão de
3
00:00:44,627 --> 00:00:47,755
político, filosófico,
empatia humanitária
4
00:00:47,964 --> 00:00:50,466
que estava desesperado para sair.
5
00:01:11,946 --> 00:01:15,241
Lado Negro, eu acho... me senti como
toda a banda estava trabalhando junta.
6
00:01:15,366 --> 00:01:18,870
Foi um momento muito criativo.
Estávamos muito abertos também.
7
00:01:19,245 --> 00:01:21,789
Acho que porque ainda
tinha um objetivo comum,
8
00:01:22,123 --> 00:01:26,627
que se tornaria rico e famoso.
9
00:01:37,680 --> 00:01:41,142
As ideias que Roger estava explorando
10
00:01:41,267 --> 00:01:45,021
aplicam-se a cada nova geração.
11
00:01:45,062 --> 00:01:50,443
Eles ainda têm muito
a mesma relevância que tinham.
12
00:02:03,789 --> 00:02:06,918
Acho que um dos sucessos
do Lado Negro é o fato
14
00:02:07,043 --> 00:02:10,755
que na verdade é muito rico.
Há... há muitas músicas,
15
00:02:10,880 --> 00:02:14,300
muitas ideias todas comprimidas
em um único registro.
16
00:02:14,509 --> 00:02:18,262
Posso lembrar claramente daquele momento
17
00:02:18,304 --> 00:02:21,724
de sentar e ouvir o
mistura inteira até o fim
18
00:02:21,849 --> 00:02:27,813
e pensando: "Meu Deus, nós realmente...
fiz algo fantástico aqui.
19
00:02:46,582 --> 00:02:48,626
Acho que tem o recorde de todos os tempos,
20
00:02:48,751 --> 00:02:54,423
constantemente nas paradas por quase
750 semanas, cerca de 14 anos.
21
00:02:54,590 --> 00:02:56,592
Foi um álbum enorme,
22
00:02:56,676 --> 00:03:00,471
e enorme não apenas em termos de vendas,
mas em termos de sua influência.
23
00:03:00,680 --> 00:03:03,724
Foi aqui que a música underground,
24
00:03:03,808 --> 00:03:07,687
rock progressivo, tanto faz,
realmente se tornou popular.
25
00:03:07,770 --> 00:03:10,439
Foi um disco que teve muito
dos valores pop tradicionais,
26
00:03:10,523 --> 00:03:12,233
você poderia cantar junto
para essas músicas, mas
27
00:03:12,316 --> 00:03:14,777
também era um tipo de coisa
que te levou a lugares
28
00:03:14,861 --> 00:03:17,029
se você quisesse ouvir
em uma sala escura.
29
00:03:17,113 --> 00:03:19,031
Pode muito ser o
registro de conceito final,
30
00:03:19,115 --> 00:03:22,201
porque o conceito está lá,
as músicas estão lá,
31
00:03:22,285 --> 00:03:24,287
os espaços e a música estão lá,
32
00:03:24,370 --> 00:03:27,790
mas isso não tira
qualquer imaginação.
33
00:03:33,713 --> 00:03:38,426
Depois que Syd enlouqueceu em 68
e Dave se juntou
34
00:03:38,718 --> 00:03:42,930
estávamos, todos nós, procurando,
se atrapalhando,
35
00:03:43,055 --> 00:03:44,807
procurando: "O que vamos fazer agora?"
36
00:03:44,932 --> 00:03:50,521
Porque aqui estava o cara que
começa a produzir todas essas músicas,
37
00:03:50,646 --> 00:03:54,400
e era o tipo de
pulsação da banda.
38
00:03:54,692 --> 00:03:56,903
Syd lança um longo e
grande sombra dos acontecimentos.
39
00:03:57,028 --> 00:03:59,100
Eu acho que a banda era
muito impressionante continuar,
40
00:03:59,150 --> 00:04:02,100
na verdade, após a perda de
seu principal impulso criativo,
41
00:04:02,110 --> 00:04:05,229
Quero dizer, foi a primeira vez
você escolhe, não é?
42
00:04:05,244 --> 00:04:08,080
Quero dizer, você não ficaria sentado dizendo:
"Ok, vamos nos livrar do nosso compositor."
43
00:04:08,497 --> 00:04:14,045
Depois que Syd foi embora, a música se tornou
mais tipos de paisagens sonoras do que músicas.
44
00:04:14,378 --> 00:04:16,422
Você tem que observar seus pontos fortes,
45
00:04:16,547 --> 00:04:20,718
e, hum, foi uma coisa muito boa
que não poderíamos escrever singles.
46
00:04:20,927 --> 00:04:23,846
Talvez não tivéssemos feito algumas das
trabalho muito interessante que fizemos.
47
00:04:24,096 --> 00:04:29,769
Assim que Syd saiu de cena,
o Floyd simplesmente ficou glacial.
48
00:04:29,936 --> 00:04:33,648
Eles simplesmente deixaram tudo se espalhar.
49
00:04:43,282 --> 00:04:46,285
Quando vi o Floyd pela primeira vez,
foi no verão de 68,
50
00:04:46,410 --> 00:04:49,413
na verdade foi o primeiro deles
Turnê americana com David Gilmour,
51
00:04:49,664 --> 00:04:54,001
e eles eram simplesmente extraordinários,
você sabe, foi
52
00:04:54,168 --> 00:04:57,129
"Que haja mais luz",
"Definir os controles para o Coração do Sol",
53
00:04:57,255 --> 00:05:01,008
era uma rocha espacial total.
54
00:05:07,974 --> 00:05:11,978
Comecei totalmente por amor
55
00:05:12,061 --> 00:05:16,607
isso, hum, um pouco disso...
coisa de macarrão psicodélico.
56
00:05:16,732 --> 00:05:21,362
Ainda estávamos jogando muito
trabalho instrumental, se quiser,
57
00:05:21,529 --> 00:05:23,364
e isso seria metade do álbum.
58
00:05:23,489 --> 00:05:25,616
Mas estávamos sempre procurando
para uma direção.
59
00:05:25,783 --> 00:05:27,410
Uma briga um pouco entre
60
00:05:27,618 --> 00:05:32,623
querendo ultrapassar limites
voltei um pouco
61
00:05:32,832 --> 00:05:36,711
e avançar de forma experimental,
62
00:05:36,836 --> 00:05:39,630
mas também para reter a melodia.
63
00:05:39,839 --> 00:05:45,761
Quando você chegar em "Meddle",
claramente, e "Ecos"
64
00:05:45,887 --> 00:05:50,808
mostra a direção que
estávamos nos mudando.
65
00:05:50,975 --> 00:05:53,978
O resto de "Meddle", pelo que me lembro, eram músicas,
66
00:05:54,812 --> 00:05:59,066
e assim por outro lado
foi uma peça de 20 minutos
67
00:05:59,192 --> 00:06:04,864
A) e também era uma construção, e
68
00:06:05,156 --> 00:06:12,330
B) foi o começo de tudo
a escrita sobre outras pessoas.
69
00:06:12,747 --> 00:06:16,292
♪ Estranhos passando na rua ♪
70
00:06:16,542 --> 00:06:20,046
♪ por acaso dois olhares separados se encontram ♪
71
00:06:20,379 --> 00:06:26,761
♪ e eu sou você e o que vejo sou eu ♪
72
00:06:26,886 --> 00:06:30,973
Foi o começo da empatia,
se você gosta, você sabe,
73
00:06:31,182 --> 00:06:34,393
"dois estranhos passando na rua,
por acaso dois olhares passageiros se encontram,
74
00:06:34,477 --> 00:06:36,646
e eu sou você e o que vejo sou eu"
75
00:06:36,771 --> 00:06:40,233
é uma espécie de fio que passou
tudo para mim desde então...
76
00:06:40,733 --> 00:06:48,074
e teve um grande, hum,
erupção no Lado Negro.
77
00:06:48,241 --> 00:06:51,244
Você tem que lembrar disso
o contexto da época.
78
00:06:51,369 --> 00:06:55,540
Este foi o auge
rock glamouroso. Houve,
79
00:06:55,706 --> 00:06:58,543
você sabe, Marc Bolan e T. Rex
e David Bowie com
80
00:06:58,709 --> 00:07:02,588
Ziggy Stardust vendendo lá,
tipo de fantasias pop,
81
00:07:02,839 --> 00:07:06,342
e o Floyd veio junto com um álbum
era sobre esses temas importantes.
82
00:07:06,634 --> 00:07:10,763
Ele criou uma história, ele criou uma...
basicamente uma peça de teatro
83
00:07:10,930 --> 00:07:13,516
sobre como foi
viver no mundo moderno.
84
00:07:13,850 --> 00:07:16,978
Nós quatro estávamos lá,
e houve uma discussão sobre
85
00:07:17,144 --> 00:07:21,732
montando o álbum
e transformando-o neste "temático",
86
00:07:21,899 --> 00:07:24,610
isso... quero dizer, o que é agora
chamado de "álbum conceitual".
87
00:07:24,944 --> 00:07:28,447
Há uma série de coisas que
afetar um indivíduo para...
88
00:07:28,614 --> 00:07:32,410
que colorem sua visão da existência.
89
00:07:32,618 --> 00:07:37,707
Existem pressões que são capazes de
empurrando você em uma direção ou outra,
90
00:07:38,082 --> 00:07:43,004
e, uh, estes são alguns deles, e,
se eles empurram você para
91
00:07:43,421 --> 00:07:48,467
insanidade, morte, empatia,
ganância, hum, tanto faz.
92
00:07:50,928 --> 00:07:57,685
Uh, há algo sobre o
Visão newtoniana dessa física
93
00:07:58,144 --> 00:08:01,063
isso pode ser interessante e
pode ser que possa haver...
94
00:08:01,606 --> 00:08:04,942
é disso que trata este disco.
95
00:08:05,526 --> 00:08:08,029
Houve um daqueles
momentos realmente bons
96
00:08:08,112 --> 00:08:09,947
que a maioria das bandas experimenta
onde todos estão à vista,
97
00:08:10,239 --> 00:08:13,284
e todo mundo gosta da ideia, e há
algum tipo de acordo sobre,
98
00:08:13,659 --> 00:08:15,494
mais ou menos, quem vai fazer o quê.
99
00:08:15,828 --> 00:08:18,956
O Lado Escuro da Lua começou em
uma sala de ensaio em Bermondsey
100
00:08:19,081 --> 00:08:22,126
Eu acho que isso pertence... a um armazém
que pertence aos Rolling Stones
101
00:08:22,335 --> 00:08:28,341
onde fizemos algum... tipo de jam,
escrevendo, como você quiser chamá-lo.
102
00:08:29,008 --> 00:08:31,761
Não tenho certeza de quanta escrita aconteceu lá.
103
00:08:32,428 --> 00:08:35,681
Você sabe, vamos tocar em Mi menor
ou em A por uma ou duas horas,
104
00:08:36,015 --> 00:08:39,727
ah, isso parece bom,
isso levará 5 minutos.
105
00:08:58,913 --> 00:09:01,624
Muitas ideias musicais surgiram
106
00:09:01,874 --> 00:09:05,127
apenas para a interferência
nessas salas de ensaio...
107
00:09:05,294 --> 00:09:07,505
obviamente a letra que Roger trouxe.
108
00:09:07,713 --> 00:09:09,382
Porque ele tinha coisas a dizer.
109
00:09:09,549 --> 00:09:12,385
E foi a primeira vez
ele escreveu todas as letras.
110
00:09:12,552 --> 00:09:15,513
Roger era uma espécie de
empurrando, força motriz.
111
00:09:15,680 --> 00:09:18,349
O caminho Lado Escuro da Lua
articula algum sentido de
112
00:09:18,641 --> 00:09:22,687
desencanto da primeira idade adulta
é absolutamente atemporal.
113
00:09:23,104 --> 00:09:26,983
Eu ouvi de novo recentemente,
e, uh, isso sempre me surpreende
114
00:09:27,942 --> 00:09:32,029
que eu c-- que eu fugi
com isso realmente, porque era tão
115
00:09:32,280 --> 00:09:38,077
sexto inferior, e, você sabe, hum...
116
00:09:38,369 --> 00:09:40,414
"Respire, respire o ar,
não tenha medo de se importar."
117
00:09:40,449 --> 00:09:42,375
Na verdade, penso que dentro
o contexto da música
118
00:09:42,500 --> 00:09:45,526
e dentro do contexto
das peças como um todo.
119
00:09:45,585 --> 00:09:50,673
As pessoas estão preparadas para aceitar
aquela simples exultação
120
00:09:50,965 --> 00:09:53,509
estar preparado para
mantenha sua posição e
121
00:09:53,801 --> 00:09:58,014
tente viver sua vida
de uma forma autêntica.
122
00:10:20,328 --> 00:10:25,750
Eu vim do jazz basicamente...
Eu adoro isso...
123
00:10:25,875 --> 00:10:28,503
Esse é o meu favorito...
essa é minha inspiração.
124
00:10:28,878 --> 00:10:32,381
E o interessante dessa música é que
estamos falando sobre o jazz,
125
00:10:32,632 --> 00:10:36,969
esse acorde é certo...
o que é...
126
00:10:39,639 --> 00:10:43,809
Isso se resume totalmente a um acorde
Eu tinha ouvido falar, na verdade
127
00:10:44,185 --> 00:10:47,063
Álbum de Miles Davis Kind of Blue,
128
00:10:47,396 --> 00:10:52,610
que é um... Esse acorde!
Esse acorde! Eu simplesmente amei!
129
00:10:53,319 --> 00:10:55,655
E quando estamos fazendo "Breathe",
130
00:10:55,863 --> 00:10:59,992
chegamos ao G, eu cheguei ao G,
e como você chegou ao E de novo?
131
00:11:00,910 --> 00:11:05,957
Bem, novamente, normalmente você vai...
132
00:11:06,916 --> 00:11:10,711
mas, hum, eu me lembro desse acorde
e eu lembro
133
00:11:11,045 --> 00:11:14,048
resolvendo em casa ouvindo
para o registro, e eu pensei...
134
00:11:30,898 --> 00:11:33,818
Dave foi brilhante em vocais duplos.
135
00:11:34,235 --> 00:11:38,531
E poderíamos fazer máquinas,
mas há uma diferença.
136
00:11:46,664 --> 00:11:49,458
Há também uma parte de harmonia.
137
00:11:51,252 --> 00:11:53,421
E é assim que é cantado.
138
00:12:02,263 --> 00:12:03,890
De volta à banda.
139
00:12:04,724 --> 00:12:08,227
Há duas partes de órgão
que entram agora.
140
00:12:15,276 --> 00:12:18,279
Eles estavam atuando
este trabalho conhecido como "Eclipse"
141
00:12:18,696 --> 00:12:24,202
hum, por alguns meses eu acho, antes
na verdade, até mesmo entrando em Abbey Road
142
00:12:24,368 --> 00:12:25,995
para iniciar as primeiras gravações.
143
00:12:26,370 --> 00:12:32,460
O que significava que as performances eram
bem apertado e não tão difícil de conseguir.
144
00:12:32,752 --> 00:12:35,213
Quando você está trabalhando em uma banda e
você está realizando algo, é
145
00:12:35,379 --> 00:12:40,009
Quer queira quer não, ele se desenvolve e muda.
146
00:13:03,824 --> 00:13:05,952
Em dias pré-contrabando
isso claro foi
147
00:13:06,118 --> 00:13:08,579
muito mais eficaz e
melhor maneira de fazer as coisas,
148
00:13:08,788 --> 00:13:11,624
porque você entrou no
estúdio e ensaiado.
149
00:13:23,469 --> 00:13:25,930
Estávamos tocando ao vivo
assim há algum tempo
150
00:13:26,180 --> 00:13:28,641
como uma espécie de jam de guitarra,
esse tipo de peça.
151
00:13:28,933 --> 00:13:31,853
Acho que não éramos nenhum de nós
que feliz com isso como uma peça,
152
00:13:32,019 --> 00:13:35,690
e quando também tínhamos esse sintetizador.
153
00:13:35,898 --> 00:13:38,526
Este Synth EA que tinha um
pequeno teclado embutido
154
00:13:38,693 --> 00:13:41,487
e tinha um sequenciador, era
o primeiro sequenciador, eu acho.
155
00:13:41,988 --> 00:13:45,283
Acabei de conectar isso e comecei
reproduzindo uma sequência nele,
156
00:13:45,449 --> 00:13:48,828
e Roger imediatamente levantou os ouvidos
e disse: "Isso pareceu bom."
157
00:13:49,370 --> 00:13:52,790
E surgiu, e começamos
mexendo com isso juntos
158
00:13:52,957 --> 00:13:59,005
e ele colocou uma nova sequência de notas,
e tudo se desenvolveu a partir disso.
159
00:13:59,172 --> 00:14:03,342
Uma série de notas tocadas lentamente.
160
00:14:03,926 --> 00:14:07,221
acionando um gerador de ruído
e osciladores,
161
00:14:07,471 --> 00:14:11,642
e então é só acelerar, você sabe.
162
00:14:16,147 --> 00:14:18,399
Você entendeu basicamente...
163
00:14:23,154 --> 00:14:24,989
E isso, claro,
imediatamente soou
164
00:14:25,156 --> 00:14:28,492
muito mais emocionante do que o que
estávamos fazendo atualmente.
165
00:14:28,910 --> 00:14:31,329
Eles foram a primeira banda
para realmente sair
166
00:14:31,579 --> 00:14:33,998
e tentar fazer
música do futuro.
167
00:14:34,248 --> 00:14:35,875
Estávamos fazendo muito
coisas com laços de fita
168
00:14:36,167 --> 00:14:37,835
e sons e efeitos sonoros curiosos...
169
00:14:38,085 --> 00:14:40,755
Não havia algo em 1972
quando eles montaram aquele álbum.
170
00:14:41,005 --> 00:14:42,757
Mas isso é basicamente
o que eles estavam fazendo.
171
00:14:42,924 --> 00:14:45,092
Eles eram, em certo sentido, eles
estavam lhe dando uma prévia
172
00:14:45,343 --> 00:14:47,720
das imagens sonoras do futuro.
173
00:14:47,887 --> 00:14:50,059
Há alguns muito, muito inteligentes
174
00:14:50,109 --> 00:14:55,937
e peças altamente audíveis
de experimentação sonora.
175
00:14:56,604 --> 00:15:00,483
Então este é o sintetizador principal,
ele tem o elemento de chapéu alto embutido.
176
00:15:00,650 --> 00:15:03,069
Então tratamos com filtros e com
177
00:15:03,152 --> 00:15:06,239
outros osciladores para obter
esse tipo de ruído vibratório.
178
00:15:06,364 --> 00:15:10,284
E trazemos esta guitarra, que é
uma guitarra invertida com eco,
179
00:15:10,409 --> 00:15:13,871
foi tocado com uma perna de microfone,
apenas deslizando para cima.
180
00:15:14,914 --> 00:15:21,462
Isso foi da esquerda para a direita no aparelho de som.
E há esses sintetizadores.
181
00:15:21,587 --> 00:15:26,259
Sintetizadores Morph, que estão criando
uma espécie de ruídos de veículos futuristas,
182
00:15:26,342 --> 00:15:30,555
que você diminui um pouco o tom,
e pan ao mesmo tempo
183
00:15:30,680 --> 00:15:32,890
que cria um som Doppler artificial.
184
00:15:33,099 --> 00:15:35,768
O que parece ser uma ambulância
está passando por você,
185
00:15:35,935 --> 00:15:41,858
trazendo alguns passos...
e alguns batimentos cardíacos para tensão extra...
186
00:15:42,108 --> 00:15:45,778
Como você vê, há uma terrível
muita coisa acontecendo nesta pista.
187
00:15:57,373 --> 00:15:58,833
Esta seção em particular,
188
00:15:59,041 --> 00:16:01,294
Seção "A Viagem" ou seção "On the Run",
189
00:16:01,460 --> 00:16:04,505
hum, acho que foi bem complicado.
190
00:16:04,672 --> 00:16:07,341
Muitas mãos no convés.
191
00:16:07,633 --> 00:16:10,428
Você sempre quer colocar mais
coisas para as quais você tinha trilhas,
192
00:16:11,137 --> 00:16:14,765
então as faixas mudariam de repente
de uma coisa para outra coisa.
193
00:16:15,016 --> 00:16:16,851
Todos nós estávamos na mesa,
194
00:16:17,018 --> 00:16:18,769
com nossos dedos nos faders.
195
00:16:18,936 --> 00:16:20,271
Mas esse é o caminho
foi, porque, uh,
196
00:16:20,396 --> 00:16:22,148
não tínhamos automação naquela época...
197
00:16:22,273 --> 00:16:24,859
Uma mistura naquela época era uma performance,
198
00:16:25,026 --> 00:16:27,278
tanto quanto fazer um show.
199
00:16:27,445 --> 00:16:28,821
Na verdade, uma coisa é isso
200
00:16:28,905 --> 00:16:31,824
nós meio que perdemos na era moderna.
201
00:16:46,506 --> 00:16:48,424
Muito, muito bem projetado,
202
00:16:48,674 --> 00:16:51,427
também foi muito, muito
cuidadosamente construído.
203
00:16:51,636 --> 00:16:55,181
Então não havia, mais ou menos...
tudo foi bem registrado.
204
00:16:55,598 --> 00:16:57,308
Dark Side foi realmente o primeiro
205
00:16:57,475 --> 00:17:00,603
trabalho de engenharia adequado que eu estava
dado com o Floyd.
206
00:17:01,020 --> 00:17:03,523
Então havia bastante
colocando no fundo do poço.
207
00:17:03,648 --> 00:17:05,066
Foi muito bom musicalmente também.
208
00:17:05,316 --> 00:17:08,778
Ele também inventou um
algumas boas ideias.
209
00:17:09,153 --> 00:17:13,282
Fui contratado para, hum, gravar
alguns, hum, relógios para efeitos sonoros,
210
00:17:13,574 --> 00:17:17,203
recorde para, hum, o início
dias de quadrofonia.
211
00:17:17,537 --> 00:17:20,498
E quando estávamos fazendo "Time"
212
00:17:20,790 --> 00:17:23,376
ele sugeriu que poderíamos
gostaria de ter esses relógios.
213
00:17:23,626 --> 00:17:27,463
Minha memória disso é apenas esta sala
cheio de fitas rolando
214
00:17:27,630 --> 00:17:32,760
porque foi sem
qualquer tipo de ajuda informática,
215
00:17:32,969 --> 00:17:35,137
tudo tinha que ser feito manualmente.
216
00:17:35,513 --> 00:17:39,892
Fazendo todos os relógios tocarem
na hora certa, isso foi um processo
217
00:17:40,059 --> 00:17:44,814
de apenas encontrar um momento particular
na fita multipista
218
00:17:45,022 --> 00:17:47,108
onde todo o toque
aconteceria, e então
219
00:17:47,233 --> 00:17:49,944
retrocedendo os originais de um quarto de polegada
220
00:17:50,111 --> 00:17:52,321
que continha cada um dos relógios.
221
00:17:52,446 --> 00:17:56,242
E então a coisa muito crítica de
fitas começando em momentos específicos,
222
00:17:56,367 --> 00:18:00,913
que foi tudo feito com
sinais manuais e cronômetros.
223
00:18:30,318 --> 00:18:34,864
Temos as meninas fazendo seus
primeira aparição aqui...
224
00:18:37,283 --> 00:18:41,704
Isso não é processado...
225
00:18:45,082 --> 00:18:49,587
E nós realmente colocamos esse efeito
chamada de "tradução de frequência" em,
226
00:18:49,795 --> 00:18:53,216
o que os fez soar assim...
227
00:18:59,388 --> 00:19:02,975
Aqui está o solo...
228
00:19:30,378 --> 00:19:32,964
Este provavelmente foi
tomando alguma forma ao vivo
229
00:19:33,130 --> 00:19:34,882
antes mesmo de fazermos isso,
230
00:19:35,049 --> 00:19:37,343
mas, geralmente, no estúdio
nesse tipo de coisa,
231
00:19:39,011 --> 00:19:42,306
você acabou de sair e ter um jogador
sobre isso e ver o que vem,
232
00:19:42,473 --> 00:19:45,726
e geralmente é, e principalmente,
a primeira tomada é a melhor,
233
00:19:45,852 --> 00:19:48,813
e você se pega repetindo
você mesmo depois disso.
234
00:20:03,953 --> 00:20:07,373
A década de 1970 foi a era do violão.
235
00:20:07,623 --> 00:20:12,837
E, hum, ele tinha isso
um som meio "bluesy"
236
00:20:13,045 --> 00:20:15,256
mas também ele tinha aquele outro som,
237
00:20:15,506 --> 00:20:21,095
aquele tipo de espaço, muito cristalino,
qualidade quase etérea.
238
00:20:54,170 --> 00:20:59,467
De repente percebi então, naquele ano,
que a vida já estava acontecendo.
239
00:20:59,926 --> 00:21:03,638
Acho que é porque minha mãe
estava tão obcecado com a educação
240
00:21:03,804 --> 00:21:07,058
e a ideia de que a infância
e adolescência e,
241
00:21:07,433 --> 00:21:12,688
bem, tudo, foi sobre a preparação
para uma vida que começaria mais tarde.
242
00:21:13,523 --> 00:21:18,402
E de repente percebi que a vida
não ia começar mais tarde,
243
00:21:18,569 --> 00:21:23,366
é isso, você sabe, começa com "ponto"
e isso acontece o tempo todo, e então,
244
00:21:24,033 --> 00:21:30,540
a qualquer momento você pode segurar as rédeas
e comece a guiar seu próprio destino.
245
00:21:30,706 --> 00:21:34,669
E isso foi uma grande revelação para mim,
Quero dizer, foi um grande choque.
246
00:21:57,191 --> 00:21:59,694
Uma das maiores falas que eu acho
no Lado Escuro da Lua
247
00:21:59,902 --> 00:22:04,156
é a frase de Roger sobre "Hanging on
o desespero silencioso é o jeito inglês",
248
00:22:04,365 --> 00:22:07,535
que é uma espécie de linha que você
poderia imaginar, não sei,
249
00:22:07,660 --> 00:22:10,454
Evelyn Waugh ou Somerset Maugham
ou alguém escrevendo
250
00:22:10,621 --> 00:22:13,332
como uma observação sobre
o personagem inglês.
251
00:22:13,499 --> 00:22:17,461
E eu acho que esse personagem faz
permia todo o registro,
252
00:22:17,670 --> 00:22:21,257
e de fato todo
A carreira do Pink Floyd.
253
00:23:15,728 --> 00:23:20,066
Expressa meus sentimentos
sobre as coisas de forma muito simples.
254
00:23:20,233 --> 00:23:25,112
E eu acho que, hum, musicalmente,
255
00:23:25,947 --> 00:23:30,243
Eu acho que a música
é até certo ponto
256
00:23:30,451 --> 00:23:35,373
impulsionado... por esse compromisso emocional.
257
00:23:35,540 --> 00:23:40,336
A banda basicamente queria outro
4 ou 5 minutos de música,
258
00:23:40,545 --> 00:23:43,422
e pensamos que poderia ser um instrumental.
259
00:23:43,589 --> 00:23:46,843
Acho que, como sempre fiz,
é que eu sentei ao piano
260
00:23:46,968 --> 00:23:50,429
e eu, e esses dois primeiros acordes vieram.
261
00:23:50,596 --> 00:23:52,890
"Nós e eles" e
"O grande show no céu",
262
00:23:53,099 --> 00:23:54,934
você sabe, são sequências de acordes fabulosas,
263
00:23:55,142 --> 00:23:58,688
são realmente maravilhosos
peças musicais.
264
00:25:45,545 --> 00:25:49,090
Não tenho ideia de quem foi a ideia de conseguir
alguém como cantora em
265
00:25:49,257 --> 00:25:53,302
mas Alan Parsons conhecia Clare Torry
e estava trabalhando com ela,
266
00:25:53,553 --> 00:25:54,679
e disse: "Por que você não experimenta?"
267
00:25:54,846 --> 00:25:56,889
Ela acabou de entrar lá
e improvisou.
268
00:25:57,014 --> 00:25:58,891
E, sim, isso foi incrível,
isso foi fantástico.
269
00:25:59,058 --> 00:26:00,518
Isso foi feito enquanto mixávamos.
270
00:26:00,810 --> 00:26:03,646
Sabíamos o que queríamos,
não exatamente musicalmente,
271
00:26:03,771 --> 00:26:05,815
mas sabíamos que nós
queria que alguém apenas...
272
00:26:06,023 --> 00:26:10,570
improvisar sobre esta peça.
Então nós a direcionamos
273
00:26:10,736 --> 00:26:13,114
"Bem, pense na morte,
pense em terror,
274
00:26:13,239 --> 00:26:15,783
pense o que for, e simplesmente vá e cante".
275
00:26:16,159 --> 00:26:19,912
E, minha memória é que
ela saiu no estúdio
276
00:26:20,079 --> 00:26:24,208
e fiz isso muito rapidamente,
e então voltou e disse:
277
00:26:24,375 --> 00:26:27,712
"Sinto muito por isso,"
muito envergonhado.
278
00:26:27,837 --> 00:26:31,299
E nós, de fato, estávamos sentados no
estúdio dizendo: "Isso é maravilhoso."
279
00:26:31,549 --> 00:26:34,218
E claro, é absolutamente brilhante,
280
00:26:34,385 --> 00:26:37,638
tanto o piano quanto o trabalho de órgão de Rick,
281
00:26:37,763 --> 00:26:43,895
e o canto de Clare é
simplesmente incrivelmente comovente.
282
00:26:54,989 --> 00:26:57,617
No final disso, eu me lembro,
283
00:26:57,825 --> 00:27:01,037
aumentamos o eco lentamente.
284
00:27:38,157 --> 00:27:40,493
Sempre quisemos meio que...
285
00:27:40,701 --> 00:27:44,080
não estarmos em nossas capas,
não tem fotos.
286
00:27:44,247 --> 00:27:47,583
É provavelmente o mais reconhecível
capa do álbum de todos os tempos.
287
00:27:47,708 --> 00:27:49,669
É algo que você
pode sentar e olhar
288
00:27:49,752 --> 00:27:51,671
por muito tempo sem
ficando farto disso.
289
00:27:51,796 --> 00:27:55,967
O prisma é o logotipo que
define absolutamente o registro.
290
00:27:56,092 --> 00:28:00,388
Projeto do prisma do Lado Escuro da Lua
vem de três ingredientes básicos,
291
00:28:00,513 --> 00:28:02,473
um deles é o show de luzes
292
00:28:02,640 --> 00:28:05,852
que a banda colocou em turnê e tentando
para representar isso e também
293
00:28:06,060 --> 00:28:09,355
um dos temas foi
letra que era, eu acho,
294
00:28:09,480 --> 00:28:12,275
sobre ambição e ganância.
E em terceiro lugar,
295
00:28:12,400 --> 00:28:14,110
foi uma resposta para Rick Wright
296
00:28:14,318 --> 00:28:15,736
quem disse que queria alguma coisa...
297
00:28:15,862 --> 00:28:18,531
Simples, ousado e dramático.
298
00:28:18,656 --> 00:28:20,408
A apresentação, como a chamamos,
299
00:28:20,616 --> 00:28:25,204
do design para a banda
foi um caso muito breve.
300
00:28:25,580 --> 00:28:28,332
Ele apenas trouxe 3 ou 4 ideias...
301
00:28:28,541 --> 00:28:31,377
Eu me lembro instantaneamente
vendo a pirâmide.
302
00:28:31,502 --> 00:28:33,254
Eles entraram e olharam em volta,
303
00:28:33,421 --> 00:28:35,506
e eles disseram: "Mmm, aquele!"
304
00:28:35,673 --> 00:28:37,175
Todos foram imediatamente,
305
00:28:37,300 --> 00:28:40,136
"Ótimo! Ótimo! Vamos fazer isso."
306
00:28:40,511 --> 00:28:43,764
Como resumido por lá, mas aconteceu
escolhê-lo tão rapidamente e tão facilmente é,
307
00:28:43,890 --> 00:28:45,600
Eu só acho que é de alguma forma muito apropriado,
308
00:28:45,850 --> 00:28:47,977
Quero dizer, é difícil imaginar isso
sem ele, não é mesmo?
309
00:28:58,867 --> 00:29:02,408
A história na América,
sendo uma espécie de desastre que
310
00:29:02,485 --> 00:29:06,621
realmente não tínhamos vendido discos.
E como todos os bons artistas
311
00:29:06,871 --> 00:29:09,207
a primeira coisa que você faz é
culpar a gravadora.
312
00:29:09,957 --> 00:29:13,669
Mas neste caso específico, penso
podemos fazer com que mais algumas pessoas concordem
313
00:29:13,920 --> 00:29:16,339
que eles não tiveram um desempenho adequado.
314
00:29:16,797 --> 00:29:19,759
E então eles trouxeram um homem
chamado Bhaskar Menon,
315
00:29:20,051 --> 00:29:21,427
que foi absolutamente fantástico.
316
00:29:21,552 --> 00:29:23,429
E ele decidiu que iria
para fazer isso funcionar
317
00:29:23,596 --> 00:29:26,057
e ele ia fazer
a empresa americana, hum,
318
00:29:26,390 --> 00:29:29,727
vender esse disco. E ele fez!
319
00:29:30,186 --> 00:29:33,648
Elaboramos uma campanha de marketing
para isso, que foi
320
00:29:34,023 --> 00:29:38,110
muito mais extenso do que qualquer coisa
que a empresa já havia feito.
321
00:29:38,277 --> 00:29:42,657
Foi um álbum que veio depois
praticamente um ano de turnê.
322
00:29:42,990 --> 00:29:47,328
Houve uma quantidade enorme
de imprensa credível.
323
00:29:47,537 --> 00:29:52,375
Passamos dessa vez sem um único
obteve vendas tremendas deste álbum,
324
00:29:52,583 --> 00:29:54,961
perto de cerca de um milhão de álbuns
nessa fase,
325
00:29:55,086 --> 00:29:56,712
o que foi bastante notável.
326
00:29:57,046 --> 00:29:58,965
E eu sabia que a hora
viria quando
327
00:29:59,298 --> 00:30:02,593
teríamos que seguir em frente
para a próxima etapa,
328
00:30:02,760 --> 00:30:05,805
para chegar à próxima categoria
ou nível de audiência.
329
00:30:06,180 --> 00:30:09,892
Nós realmente precisaríamos de algum
material único.
330
00:30:10,059 --> 00:30:14,146
Eles sempre dizem, você sabe,
você precisa de um single de sucesso
331
00:30:14,272 --> 00:30:16,649
e tivemos uma espécie de
hit single com "Money".
332
00:30:37,211 --> 00:30:39,755
Você sabe, eu teria me lembrado
333
00:30:40,089 --> 00:30:44,760
escrevendo "Dinheiro" como uma espécie
de coisa muito blues.
334
00:30:45,011 --> 00:30:48,055
Eu não posso cantar isso em
aquele registro disso...
335
00:31:20,796 --> 00:31:23,382
E há uma espécie de transatlântico,
336
00:31:23,508 --> 00:31:27,136
uma espécie de sotaque blues em tudo isso.
Ouça a demonstração original,
337
00:31:27,303 --> 00:31:31,933
não é nada disso, é tudo
muito certinho e... muito inglês.
338
00:31:32,016 --> 00:31:33,559
A única coisa sobre "Dinheiro" que
339
00:31:33,684 --> 00:31:37,313
Eu acho que as pessoas esquecem é
que é o mais estranho,
340
00:31:37,396 --> 00:31:40,233
é um dos maiores sucessos
com a fórmula de compasso mais estranha.
341
00:31:40,525 --> 00:31:45,947
Tempo 7/8 muito incomum.
Hum, bom riff.
342
00:32:42,128 --> 00:32:44,672
Eu toquei em uma banda com
Dick quando éramos
343
00:32:44,839 --> 00:32:47,550
uma espécie de adolescentes em Cambridge.
344
00:32:47,675 --> 00:32:48,676
Dick estava...
345
00:32:48,759 --> 00:32:50,469
era uma espécie de parte
a Máfia de Cambridge.
346
00:32:54,390 --> 00:32:57,268
Eu não conhecia nenhum outro saxofonista
347
00:32:57,476 --> 00:33:00,188
e provavelmente nervoso demais para perguntar
qualquer um de quem já ouvimos falar.
348
00:33:00,438 --> 00:33:02,231
Ele foi ótimo.
349
00:33:02,356 --> 00:33:05,568
Bem, Dick fez seu solo de saxofone
no sete tempos.
350
00:33:05,818 --> 00:33:08,112
E então nós meio que sentamos e malhamos,
351
00:33:08,279 --> 00:33:11,115
hum, uma sequência diferente para o solo de guitarra,
352
00:33:11,324 --> 00:33:13,409
hum, provavelmente para facilitar minha vida
353
00:33:13,576 --> 00:33:15,244
então eu não precisei
pense no momento.
354
00:33:15,453 --> 00:33:17,955
Eu amo o fato de que isso muda.
355
00:33:18,164 --> 00:33:19,339
Deixe-me dizer isso muito
de coisas aconteceram
356
00:33:19,340 --> 00:33:22,210
no Lado Negro que
são meio mágicos
357
00:33:22,376 --> 00:33:25,129
sem nós intencionalmente
fazendo-os acontecer.
358
00:33:25,505 --> 00:33:28,674
Simplesmente aconteceu. E eu acho
essa é uma das grandes coisas
359
00:33:28,758 --> 00:33:31,469
sobre "Dinheiro" é que isso acontece
alterar as assinaturas de compasso.
360
00:33:31,677 --> 00:33:33,971
E é isso,
ele volta para o 4/4
361
00:33:34,096 --> 00:33:36,641
e de repente, cara,
é a cidade do rock!
362
00:34:19,684 --> 00:34:22,019
"Money" é um single incrível
porque se trata de
363
00:34:22,144 --> 00:34:25,565
exatamente aquilo que se tornou,
trata-se de sucesso.
364
00:34:25,690 --> 00:34:27,650
Algo certamente aconteceu
o truque e isso
365
00:34:27,775 --> 00:34:32,113
nos levou para uma superliga,
Suponho que você possa dizer:
366
00:34:32,321 --> 00:34:42,707
que trouxe consigo uma grande alegria,
algum orgulho e alguns... problemas.
367
00:34:42,874 --> 00:34:46,002
Claro que mudou nossa vida
e nós estávamos agora
368
00:34:46,169 --> 00:34:49,130
uma grande banda de rock'n'roll
jogando em estádios.
369
00:34:49,255 --> 00:34:51,591
Você não sabe o que você é
nele por mais tempo.
370
00:34:51,757 --> 00:34:54,760
Você sabe, você está nisso para
alcançar enorme sucesso e
371
00:34:54,969 --> 00:34:59,223
ficar rico e famoso e tudo isso
outras coisas que o acompanham.
372
00:34:59,307 --> 00:35:02,518
E, uh, e quando eles estão
tudo feito de repente
373
00:35:02,685 --> 00:35:06,439
você vai dizer: "Hmm, hein?
Bem, por quê? O que vem a seguir?"
374
00:35:06,564 --> 00:35:08,608
Não quer dizer que não
faça um bom trabalho,
375
00:35:08,733 --> 00:35:11,694
mas o bom trabalho que fizemos
na verdade era tudo sobre
376
00:35:11,819 --> 00:35:15,948
muitos dos aspectos negativos
o que aconteceu depois que alcançamos,
377
00:35:16,574 --> 00:35:19,744
hum, o objetivo.
378
00:35:20,244 --> 00:35:21,996
Quero dizer que obviamente informou o que
379
00:35:22,121 --> 00:35:25,333
acabou por ser o
próximo álbum quieto profundamente
380
00:35:26,125 --> 00:35:28,711
Gostaria que você estivesse aqui.
Porque não éramos,
381
00:35:28,794 --> 00:35:30,463
a maioria de nós na maior parte do tempo.
382
00:35:30,838 --> 00:35:32,298
Eles eram um monstro de platina
383
00:35:32,465 --> 00:35:35,968
e... não é muito divertido.
384
00:35:45,561 --> 00:35:49,524
É incrível para mim agora que
tivemos aquela música
385
00:35:49,732 --> 00:35:54,612
em 1969, quando gravamos
a música para Zabriskie Point.
386
00:35:54,779 --> 00:35:57,824
E durante todo o tempo, eu acho,
Átomo Coração Mãe,
387
00:35:58,074 --> 00:36:01,327
o álbum Obscured By Clouds,
o álbum Meddle
388
00:36:01,494 --> 00:36:05,248
nós não desenterramos e usamos,
uma música tão adorável.
389
00:36:16,092 --> 00:36:18,928
Antonioni realmente não
sabia o que ele queria.
390
00:36:19,136 --> 00:36:21,222
Ele precisava desesperadamente ter controle.
391
00:36:21,389 --> 00:36:24,517
Então, mesmo que você tenha feito a coisa certa
e foi perfeito,
392
00:36:24,684 --> 00:36:27,854
ele não suportava aceitar isso
porque não havia escolha.
393
00:36:28,145 --> 00:36:29,730
Tudo o que ele realmente queria era
394
00:36:29,856 --> 00:36:31,315
"Cuidado com esse machado, Eugene."
395
00:36:31,482 --> 00:36:34,485
Acho que todos nós estávamos ficando um pouco
frustrado com "O que ele quer?"
396
00:36:34,569 --> 00:36:37,321
Eu acho que estava apenas sentado
no estúdio e
397
00:36:37,405 --> 00:36:39,157
Eu estava vendo o piano
e eles aconteceram
398
00:36:39,240 --> 00:36:41,784
ter essa sequência violenta
399
00:36:41,951 --> 00:36:46,164
e eu estava assistindo e, provavelmente, eu
me senti um pouco cansado, ou algo assim,
400
00:36:46,372 --> 00:36:49,292
Acabei de começar isso, a sequência de acordes.
401
00:36:49,375 --> 00:36:53,129
Na época, acho que todos pensaram,
'Isso é muito bom.'
402
00:36:53,421 --> 00:36:58,384
Quando pensamos que realmente tínhamos
algo brilhante para seu filme,
403
00:36:59,510 --> 00:37:03,055
e Antonioni, ele diria...
404
00:37:03,222 --> 00:37:06,976
"É lindo, mas é muito triste"
você sabe,
405
00:37:07,143 --> 00:37:09,061
“Isso me faz pensar na igreja”.
406
00:37:09,228 --> 00:37:14,150
Obviamente estava esperando para
renascer neste álbum.
407
00:37:21,032 --> 00:37:23,868
As letras são tão diretas e lineares.
408
00:37:24,035 --> 00:37:27,622
Essas questões fundamentais
de se ou não
409
00:37:27,747 --> 00:37:31,375
a raça humana é capaz
de ser humano.
410
00:37:33,628 --> 00:37:36,047
O que há de bom em escrever
essa música, do meu ponto de vista,
411
00:37:36,172 --> 00:37:40,051
é a saída das lacunas
para o eco repetido.
412
00:37:48,768 --> 00:37:52,607
É meio estranho ouvir isso sem o,
sem os ecos nele.
413
00:38:14,585 --> 00:38:19,924
Eu me encontro com instrumentistas
ao longo dos anos trabalhando com pessoas
414
00:38:20,174 --> 00:38:24,428
tendo muito, muito frequentemente
como produtor na minha qualidade
415
00:38:24,637 --> 00:38:27,181
para produzir discos,
ter que dizer às pessoas,
416
00:38:28,057 --> 00:38:32,103
"Agora deixe um buraco, você sabe,
agora é só tocar por meio compasso
417
00:38:32,270 --> 00:38:35,940
e depois deixe uma barra e meia livre,
você sabe, vazio."
418
00:38:36,274 --> 00:38:40,653
E é isso que essa música é,
é assim que funciona.
419
00:38:40,661 --> 00:38:43,698
A simplicidade do Floyd é realmente
quase difícil falar sobre
420
00:38:43,823 --> 00:38:49,620
porque é tão simples. Hum, Nick Mason
tocando bem devagar, sabe,
421
00:38:49,829 --> 00:38:58,546
exato, sem muito... excessivamente
a percussão com babados floresce.
422
00:38:59,338 --> 00:39:02,884
Hum, o toque de Richard no piano
e órgão, muito gentil,
423
00:39:02,967 --> 00:39:08,723
muito suave, mas também exato,
e apenas acertando as notas.
424
00:39:08,848 --> 00:39:11,517
Sempre foi uma questão de deixar espaço.
425
00:39:32,497 --> 00:39:34,290
Eu acho que Dave e Rick,
426
00:39:34,415 --> 00:39:37,001
seus vocais de harmonia nele
são realmente muito comoventes.
427
00:39:37,084 --> 00:39:39,378
Engraçado, eles têm vozes semelhantes,
428
00:39:39,462 --> 00:39:41,923
ambas as vozes são um grande fator
429
00:39:42,006 --> 00:39:45,218
Lado Escuro da Lua,
o jeito, o jeito que eles se misturam.
430
00:39:48,888 --> 00:39:50,932
São Dave e Rick juntos.
431
00:39:51,098 --> 00:39:54,352
Então Rick faz outro
parte inferior do que ele fez.
432
00:39:55,645 --> 00:39:58,356
E então as meninas também estão participando.
433
00:40:27,260 --> 00:40:29,512
"Quero dizer, eles não vão te matar,
434
00:40:29,595 --> 00:40:32,640
então se você der a eles um
choque rápido, curto e agudo
435
00:40:32,849 --> 00:40:35,893
eles não fazem isso de novo. Cavar?
Quero dizer, ele saiu levemente,
436
00:40:36,018 --> 00:40:39,021
porque eu poderia ter dado uma surra nele.
Eu só bati nele uma vez!
437
00:40:39,105 --> 00:40:40,898
Foi apenas uma diferença
de certo e errado, não é?
438
00:40:41,065 --> 00:40:43,609
Quero dizer, boas maneiras não
não custa nada, não é?
439
00:40:44,026 --> 00:40:47,321
Pareceu-me muito importante,
Eu não posso,
440
00:40:47,405 --> 00:40:51,826
Não tenho ideia de por que ter
vozes sobre esta coisa.
441
00:40:51,951 --> 00:40:54,287
E então a única coisa que
foi inteligente sobre isso
442
00:40:54,290 --> 00:40:57,665
era como fazer isso, então não
para fazer uma entrevista.
443
00:40:57,874 --> 00:40:59,959
Idealizado provavelmente na cantina
444
00:41:00,126 --> 00:41:03,421
e feito mais tarde naquela noite.
445
00:41:03,629 --> 00:41:05,464
Então eu escrevi um monte de cartões
446
00:41:05,673 --> 00:41:07,425
com as perguntas sobre eles.
447
00:41:07,592 --> 00:41:09,594
Eu acho que o que as vozes fizeram
no registro estava
448
00:41:09,719 --> 00:41:11,888
eles realmente trouxeram
o lado negro,
449
00:41:12,054 --> 00:41:13,890
eles eram de certa forma
lado negro do disco.
450
00:41:14,307 --> 00:41:16,017
Primeiro, usamos várias pessoas
451
00:41:16,142 --> 00:41:17,894
que trabalhou no estúdio conosco,
452
00:41:18,060 --> 00:41:20,354
então usamos 3 ou 4 de nossa equipe de estrada.
453
00:41:20,521 --> 00:41:22,565
"Eu não tenho medo de morrer,
454
00:41:22,815 --> 00:41:24,734
porque quando você tem que ir, você tem que ir."
455
00:41:25,234 --> 00:41:26,819
O porteiro irlandês aqui, Gerry,
456
00:41:26,944 --> 00:41:29,113
"Por que eu deveria ter medo de morrer?
457
00:41:29,405 --> 00:41:31,949
Não há razão para isso,
você tem que ir algum tempo".
458
00:41:32,366 --> 00:41:34,243
"Wings" estava gravando aqui
ao mesmo tempo
459
00:41:34,327 --> 00:41:36,704
então usamos Paul e Linda,
Henry McCullough,
460
00:41:36,787 --> 00:41:39,081
"Eu não sei, eu estava realmente
bêbado na hora".
461
00:41:39,582 --> 00:41:42,752
São as pessoas que não estão acostumadas
para ser entrevistado,
462
00:41:42,877 --> 00:41:44,337
que inventam as coisas.
463
00:41:44,462 --> 00:41:45,838
Eu acho que eles começaram com
464
00:41:45,963 --> 00:41:49,967
"Qual é a sua cor favorita?"
e "sua comida favorita?"
465
00:41:50,092 --> 00:41:52,386
E quando nada disso foi
apenas para levar as pessoas até lá.
466
00:41:52,553 --> 00:41:54,972
E então eles entraram em "quando foi
a última vez que você foi violento?"
467
00:41:55,097 --> 00:41:58,184
Esta foi a parte boa, "quando foi
a última vez que você foi violento?"
468
00:41:58,351 --> 00:42:02,396
e então você pegaria - você responderia
e pegue a próxima carta,
469
00:42:02,522 --> 00:42:04,565
a próxima carta dizia:
"você estava certo?"
470
00:42:04,732 --> 00:42:07,443
"Sim, heh heh, eu estava certo."
471
00:42:07,568 --> 00:42:09,779
"Sim, absolutamente certo!"
472
00:42:09,862 --> 00:42:11,781
"Eu certamente estava certo!"
473
00:42:11,906 --> 00:42:13,282
"Sim, eu estava definitivamente certo,
474
00:42:13,407 --> 00:42:14,867
aquele velhote estava procurando por um hematoma.
475
00:42:15,117 --> 00:42:18,496
E este roadie notável
chamado "Roger, o Chapéu",
476
00:42:18,621 --> 00:42:21,165
"Se eu participar dessa porra de esforço,
Espero que eu consiga
477
00:42:21,249 --> 00:42:25,461
meu disco de ouro no final.
Imagina isso, ah!
478
00:42:26,546 --> 00:42:29,215
Eles estavam tentando rastrear
ele se abaixou para fazer as cartas
479
00:42:29,465 --> 00:42:31,259
e quando eles chegaram
segure-os, alguém...
480
00:42:31,467 --> 00:42:33,761
as cartas tinham desaparecido,
Não sei para onde eles foram.
481
00:42:34,262 --> 00:42:37,056
Então, ah, Roger Waters, na verdade
acabei fazendo isso,
482
00:42:37,139 --> 00:42:38,891
ele realmente fez isso
como uma entrevista.
483
00:42:39,684 --> 00:42:43,688
Você já pensou que está enlouquecendo, Roger?
484
00:42:43,855 --> 00:42:48,818
E... uma vez cheguei a um estágio da minha vida
onde eu estava completamente convencido
485
00:42:48,943 --> 00:42:52,921
que eu tinha chegado ao limite, ou, bem,
é assim que eu gostaria de chamá-lo.
486
00:43:06,294 --> 00:43:09,130
Obviamente foi um pouco
a ver com Syd, e...
487
00:43:09,839 --> 00:43:15,970
Eu acho que é sobre... defender
a noção de ser diferente.
488
00:45:22,263 --> 00:45:24,849
A questão fundamental
que está enfrentando todos nós é
489
00:45:24,932 --> 00:45:28,519
se somos ou não capazes de lidar
490
00:45:28,686 --> 00:45:30,563
com toda a questão de "Nós e Eles"
491
00:45:30,771 --> 00:45:33,191
O que ele estava sentindo como indivíduo
492
00:45:33,566 --> 00:45:38,112
espelhado quase exatamente
que muitas outras pessoas
493
00:45:38,279 --> 00:45:40,072
estavam sentindo naquele momento
de suas próprias vidas.
494
00:45:40,239 --> 00:45:41,616
Não há dúvida em minha mente de que
495
00:45:41,741 --> 00:45:43,367
Lado Escuro da Lua
foi um dos mais importantes
496
00:45:43,493 --> 00:45:45,870
declarações artísticas do
últimos cinquenta anos, provavelmente.
497
00:45:46,120 --> 00:45:49,749
Tocou muitas pessoas
em todo o mundo
498
00:45:49,874 --> 00:45:53,377
de maneiras que não poderiam simplesmente
ser descartado o fato de que,
499
00:45:53,503 --> 00:45:56,172
"Oh, que músicas legais" e
"Oh, eu gosto dessa parte no final."
500
00:45:56,255 --> 00:45:58,382
Quero dizer, esta foi uma experiência completa.
501
00:45:58,508 --> 00:46:00,635
Na verdade, foi uma época muito sombria,
502
00:46:00,801 --> 00:46:07,350
e ele escreveu um disco muito sombrio
mas fiz isso com música
503
00:46:07,475 --> 00:46:12,146
isso foi extremamente edificante e
atraente e fascinante.
504
00:46:12,313 --> 00:46:15,900
Acho que foi um evento muito feliz e criativo
505
00:46:16,067 --> 00:46:18,694
e agradável quando
fizemos esse álbum.
506
00:46:18,861 --> 00:46:22,657
Foi provavelmente o mais focado
momento em nossa carreira
507
00:46:22,824 --> 00:46:26,160
em termos de todos nós trabalhando
juntos como uma banda.
508
00:46:26,285 --> 00:46:31,833
Eu adoraria ter sido uma pessoa que pudesse
sente-se com os fones de ouvido,
509
00:46:32,166 --> 00:46:36,379
ouça isso o tempo todo
pela primeira vez,
510
00:46:36,504 --> 00:46:39,757
Quer dizer, eu nunca tinha
tive essa experiência,
511
00:46:40,216 --> 00:46:42,035
Mas, uh, teria sido bom.
512
00:46:42,036 --> 00:46:43,650
A coisa que muitas vezes é perdida
é o fato
513
00:46:43,696 --> 00:46:46,681
que basicamente as pessoas
responda a isso no
514
00:46:46,848 --> 00:46:50,000
nível emocional, e isso é
o que faz ótimos discos.
515
00:46:50,100 --> 00:46:52,895
É movido pela emoção.
516
00:46:53,145 --> 00:46:55,481
Não há nada de plástico
sobre isso, você sabe.
517
00:46:55,606 --> 00:46:58,609
Não há nada planejado nisso.
518
00:46:58,693 --> 00:47:01,478
E, eu acho que é isso
está dando o seu,
519
00:47:01,488 --> 00:47:05,366
ou talvez uma das coisas
isso lhe dá longevidade.
520
00:48:19,232 --> 00:48:22,902
Mas isso não quer dizer que o potencial para
o sol para brilhar não existe.
521
00:48:23,110 --> 00:48:25,488
Você sabe, desça o
caminho em direção à luz
522
00:48:25,655 --> 00:48:28,282
em vez de caminhar na escuridão.
523
00:48:28,783 --> 00:48:30,827
Na verdade, não existe lado escuro na Lua,
524
00:48:31,202 --> 00:48:33,955
na verdade, está tudo escuro.